左右の彫刻装飾。鏡が貼られたパネルには、皇帝の徽章を連想させるリボンがツリガネソウに変化し、結びつき、やがてアカンサスのダイナミックな曲線に絡み取られています。ヨーロッパの古典的な装飾意匠が共鳴し合いながら、透明な湖面を想起させる鏡に浮かんでいます。スクリーンの片側だけに付けられた鏡。美しい貴婦人が、髪にさしたダイヤと黒真珠で作らせた黒葡萄の髪飾りを、鏡に映しながらそっと指で押している姿が目に浮かびます。
そして、左右のスクリーンに伏せるように置かれた、たいまつに活けられた薔薇。たいまつは、ヨーロッパでは古代より愛の天使クピドーの象徴とされてきました。たいまつの炎の代わりに活けられた、甘く狂おしく咲き乱れる薔薇の花。鮮烈な愛のメッセージが、ロマンティックにスクリーンを飾ります………。
スクリーンの張り替えは、弊社社長萬田あけみのデザインです。中央に純白の花々が刺繍され、左右を波のように囲む意匠は、ヴィーナスを連想させます。紺碧の地中海の泡から産まれた美の女神ヴィーナスは、シェルの小舟に乗って、さざ波を立てながらオリュンポスの神々の島へ上陸しました。小舟を降りたヴィーナスが足を踏み入れると、野一面に花が咲き乱れたという伝説が語り継がれています。清楚な花々と波紋のように広がる刺繍が、このあまりにも豪華な金箔のフレームに、可憐な表情を加えます。
サロンの女主人のご自慢のスクリーンの陰から、若いピアニストが現れました。バラ色に高揚した頬で、サロンに集う選ばれた聴衆の前に演奏を始めます。女主人が集めた、宝石のように煌めく社交界の中心人物達………新しい鼈甲のモノクル（鼻眼鏡）が自慢の将軍、珊瑚とバラ色の七宝細工の髪飾りがブロンドに美しい美人で有名な大公夫人、日本趣味に耽る孤独な青年伯爵………彼らはやがて、ピアニストの奏でる曲の中に、ニースのプロムナード・デ・サングレで聞こえた潮騒の音や、バーデンの菩提樹の下でみえる木漏れ日を想いうかべ、それぞれの感嘆に浸ります。やがて大喝采で演奏は終了し、ピアニストの名声は約束されました。
胸が苦しくなるほど甘い、咲きたての白薔薇の薫り。金箔の上をなぞる光の戯れ。ヴィーナスが化身したかのような優雅なスクリーン。
100年以上の時を経ても、美しさは色あせることなく、あの日のサロンのまま、燦然と、空間に君臨します。